Presentació


LINGUOC és un directori d'eines lingüístiques de codi lliure desenvolupades per diversos grups de treball de la Universitat Oberta de Catalunya.

Cada eina es distribueix per separat amb una llicència GNU/GPL.


  Participants


Estudis de Llengües i Cultures (web)                                                                                                
Language Processing Group (LPG)

Servei Lingüístic (SL)


  Eines


Sali
    Alineador de segments
    Segment aligner

Lexterm [baixada]
    Extractor de lèxic per a terminologia i traducció
    Lexical Extractor for Terminology and Translation

Libertra - Aquesta eina es distribuirà pròximament                                              
    Sistema de traducció assistida de codi lliure
    Open source computer assisted translation system

FTES [download]
    Free Terminology Extraction Suite
    Paquet d'eines de codi lliure per a extracció terminològica

 


  Recursos


Talaia
    Observatori de terminologia de la societat del coneixement (web)
    UOC i Termcat




  Selecció de publicacions


L'observatori de terminologia Talaia: un exemple d'innovació per mitjà
de la cooperació
[article]
    Dolors Montes, Mercè Vázquez
    Llengua i ús
    Abril 2009, núm. 44, pàg. 26-35
    ISSN 2013-052X


L'observatori de terminologia Talaia: mètode i processos [article]
    Joaquim Moré, Lluís Rius, Mercè Vázquez, Lluís Villarejo
    Revista Tradumàtica: terminologia i traducció
    Desembre 2008
    ISSN 1578-7559


Projecte RESTAD: Eines de Codi Lliure per la Traducció i Postedició de Documents [article]
    Lluís Villarejo, Joaquim Moré, Mercè Vázquez
    Congrés internacional de sistemes de programari lliure i codi obert (FLOSS)
    Març 2007, pàg. 262-271

Lexterm, an Open Source Tool for Lexical Extraction [article]
    Joaquim Moré, Mercè Vázquez, Lluís Villarejo
    Slovko 4th International Seminar
    Octubre 2007, pàg. 183-189


Linguoc Lexterm: una eina d'extracció automàtica de terminologia gratuïta [article]
    Antoni Oliver, Mercè Vázquez, Joaquim Moré
    Translation Journal
    Octubre 2007, volum 11, núm 4
    ISSN 1536-7207


Projecte RESTAD. Recursos de suport a la traducció automatitzada aplicats
a la docència
[article]
    Marta de Blas, Marta Estella, Meius Ferrés, Imma Sánchez
    Llengua i ús
    Abril 2007, núm 38, pàg. 41-46
    ISSN 2013-052X




 



Darrera actualització: 4 de maig de 2009


 Presentació
 Participants
 Eines
 Selecció de publicacions