LINGUOC is an open source language tools directory developed by several working groups at Universitat Oberta de Catalunya.

Each tool is distributed separatedly under a GNU/GPL license.

Estudis de Llengües i Cultures (web)                                                                                                
Language Processing Group (LPG)

Servei Lingüístic (SL)

Sali
    Segment aligner
    Alineador de segments

Lexterm [download]
    Lexical Extractor for Terminology and Translation
    Extractor de lèxic per a terminologia i traducció

Libertra - This tool will be distributed in short                                              
    Open source computer assisted translation system
    Sistema de traducció assistida de codi lliure

FTES [download]
    Free Terminology Extraction Suite
    Paquet d'eines de codi lliure per a extracció terminològica

Talaia
    Knowledge Society Terminology Observatory (web)
    UOC and Termcat

The Talaia Terminology Observatory: Method And Processes [article]
    Joaquim Moré, Lluís Rius, Mercè Vázquez, Lluís Villarejo
    Revista Tradumàtica: terminologia i traducció
    December 2008
    ISSN 1578-7559


RESTAD Project: Open-source Tools for Translating and Post-editing Documents [article]
    Lluís Villarejo, Joaquim Moré, Mercè Vázquez
    International Conference Free/Libre and Open Source Software (FLOSS)
    March 2007, pp. 262-271


Lexterm, an Open Source Tool for Lexical Extraction [article]
    Joaquim Moré, Mercè Vázquez, Lluís Villarejo
    Slovko 4th International Seminar
    October 2007, pp. 183-189


Linguoc Lexterm: A Free Automatic Terminology Extraction Tool [article]
    Antoni Oliver, Mercè Vázquez, Joaquim Moré
    Translation Journal
    October 2007, vol. 11, iss. 4
    ISSN 1536-7207


RESTAD Project. Resources to Support Machine Translation for Teaching [article]
    Marta de Blas, Marta Estella, Meius Ferrés, Imma Sánchez
    Llengua i ús
    April 2007, iss. 38, pp. 41-46
    ISSN 2013-052X